dziubiński ćwierć ton