XI TARGOWISKO INSTRUMENTÓW,
w ramach Festiwalu Wszystkie Mazurki Świata
*
odbędzie się 19.06.2021 w godzinach 11:00 – 18:00
w pięknym budynku Biblioteki Rolniczej –
Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi
Warszawa – Krakowskie Przedmieście 66
Cena biletu: 15/10 zł; bilet rodzinny 30 zł (1 osoba dorosła wraz z 2 i więcej dziećmi).
Bilet do kupienia tu: BILETY24 oraz przed wejściem.
Obowiązkowo należy wypełnić: OŚWIADCZENIE COVID
******************************************************************************

LISTA WYSTAWCÓW NA XI TARGOWISKU INSTRUMENTÓW znajduje się poniżej PLANU DZIAŁAŃ!

PLAN DZIAŁAŃ

SALA A – PREZENTACJE

11:00 MAŁE MAZURKI – Opowieści Wielkiej Drogi, spektakl dla dzieci teatru /MOZAIKA – Karolina Ociepka i Katarzyna Enemuo.
12:00 MUZYKOTERAPIA – Pierwsze kroki w pracy z instrumentami: dla dzieci i dorosłych – warsztat poprowadzi Damian Dziaczyński i Kamila Wasiak.
13:00 KAPELA RZESZOWSKA – instrumentarium i repertuar. Opowieść wielopokoleniowej Kapeli Zastawnych z Brzostka.
14:00 PORTATYW GUZIKOWY i AKORDEON ĆWIERĆTONOWY – prezentacja instrumentów autorstwa Tomasza Dziubińskiego z udziałem muzyków: Pawła Janasa i Bartosza Kołsuta.
15:00 POLSKIE SKRZYPCE ZE SKRZYDLATĄ DUSZĄ Opowieść o odkrywaniu tajemnic duszy niedocenianego lutnika. Prezentacja instrumentów Kasi Bednarz wykonanych na modelu skrzypiec Antoniego Hybla i analiza porównawcza brzmienia.
16:00 CYTRA – pokaz technik gry na różnych odmianach instrumentu: koncertowej, akordowej i węgierskiej w wykonaniu Grzegorza Tomaszewskiego.
17:00 Z KRÓLEWSKIEJ SZAFY – Napięcie i dźwięk w instrumentach Andrzeja Króla. Gościnnie Anton Grosch.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

SALA B – OPOWIEŚCI

11:15 BAZA MUZYKI WIEJSKIEJ Na pytanie „Ile właściwie jest oberków?” i inne ważne pytania związane z muzyką tradycyjna centralnej Polski spróbują odpowiedzieć Joanna i Stanisław Strelnik.
12:15 BASY Z CELTYCKĄ DUSZĄ – Opowieść Mateusza Raszewskiego.
13:15 DŹWIĘK ZAKLĘTY W DREWNIE – Wskazówek doboru właściwego materiału do budowy instrumentów udzielą bracia Malinowscy, Krzysztof, Paweł i Ernest.
14:15 BUŁGARSKI KAVAL I DUDY – prezentacja instrumentów z tradycji bałkańskiej. Pracownia Jacka Grekowa i Andrzeja Kozłowskiego.
15:15 MAGIA LUDOWA KARPAT – O sposobach ochrony dzieci w zwyczajach Hucułów, Bojków i Łemków. Opowieść Olgi Solarz.
16:15 „LIRA Z KRAVIK – brzmienie pradawnej Norwegii.” – Anna Kędziorek i Łukasz Hołuj.
17:15 BĘBNISTA. Pl Symulator instrumentów tradycyjnych. Prezentacja Łukasza Nizika

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

SALA C – KOSMOS DUDZIARSKI

11:30 DUDY SZKOCKIE Warsztat gry na przebierce (chanter z drukarki 3D) poprowadzi Patryk Pawluczuk.
12:30 DUDY WIELKOPOLSKIE Opowieść, prezentacje oraz warsztaty gry na przebierkach z pracowni Mendlewskich poprowadzi Romuald Jędraszak
13:30 DUDY IRLANDZKIE Prezentacja i warsztaty gry (na practice pipes dla 4 osób) na dudach poprowadzi Tomasz Hałuszkiewicz (CONOR).
14:30 DUDY PODHALAŃSKIE Opowieść Piotra Majerczyka i mini warsztat dudziarski
15:30 DUDY WIELKOPOLSKIE Warsztaty gry na dudach Wielkopolskich poprowadzą Tomasz Kiciński i Mikołaj Woźniak. Każdy z uczestników otrzyma przebierkę do nauki gry na czas warsztatów
16:30 DUDY ŚREDNIOWIECZNE – warsztaty poprowadzi Mikołaj Woźniak. Każdy z uczestników otrzyma przebierkę do nauki gry na czas warsztatów
17:30 DUDY ŻYWIECKIE – tajniki budowy, historia i repertuar kapeli dudziarskiej. Opowieść Przemysława Ficka i Marcina Blachury.

LISTA WYSTAWCÓW NA IX TARGOWISKU INSTRUMENTÓW:

BAFIA STANISŁAW
Cisiec / Żywieckie
skrzypce
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/stanislaw-bafia/
BEDNARZ KATARZYNA
Kobylanka / Małopolskie
Skrzypce na modelu Antoniego Hybla
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/katarzyna-bednarz/
BIAŁAS SYLWESTER
Bielsko Biała
gwizdki, fujarki, piszczałki, dwojniece, dudy, okaryny
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/sylwek-bialas/
BLACHURA MARCIN
Żywiec
Dudy żywieckie, instrumenty pasterskie
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/marcin-blachura…/
BUCHOLC ADAM
Łódź
citola, fletnia z jorvik, kantele, skrzypce
https://www.facebook.com/adam.bucholc
CHORUTA KRZYSZTOF
Sokołów Podlaski
Lira korbowa
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/krzysztof-choruta/
DZIACZYŃSKI DAMIAN
Koszalin
Giterna, gadułka,, lutnia, flety bambusowe, flażolety
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/dziaczynski-damian/
DZIUBIŃSKI TOMASZ
Warszawa
Portatyw, akordeon ćwierćtonowy
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/dziubinski-tomasz/
FARLEY MATTHEW
Kraków
Viola da gamba
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/matthew-farley/
FICEK PRZEMYSŁAW
Jeleśnia / Beskid Żywiecki
dudy żywieckie, instrumenty pasterskie
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/przemyslaw-ficek/
GŁĘBOCKI ANDRZEJ
Warszawa
Mbiry, karimby, kalimby, ngoni, bęben gadający
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/andrzej-glebocki/
GRABOWSKI TADEUSZ
Wizna / Podlaskie
Mandolina, skrzypce
https://www.facebook.com/Tadeusz-Grabowski-Wizna-490087964465067
GREKOW JACEK
Białystok
Flet Kaval
https://www.facebook.com/KavalFactory
HALICKI JAN
Warszawa
Mandolina, ukulele, gitara
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/jan-halicki-i…/
HALICKI MATEUSZ
Warszawa
Skrzypce,altówka, smyczki
https://www.facebook.com/lutnikwarszawa
HOŁUBOWICZ JACEK
Kuhlmühle, Wittstock / Niemcy
gopichand, syberyjski łapacz duchów, cygańskie khartale, butelkofon pneumatyczny, łuk
FB – Dźwięki spod ręki
HOŁUJ ŁUKASZ
Warszawa
tagelharpa, jouhikko, talharpa
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/lukasz-holuj/
HRYCIUK REMIK
Grudza
Instrumenty zebrane z trzech końców świata
https://www.facebook.com/trzeci.koniecswiata
HUDAKI VILAGE BAND
Niżne Selyshche / Zakarpacie, Ukraina
instrumenty zza Karpat 😉
https://www.facebook.com/hudakivillageband
JANKULIAK MICHAŁ
Namestovo / Orava / Słowacja
tagel harpa, mora harpa, kantelle, lira z kravik,crwth (chrotta), gitara elektryczna i bas
https://www.facebook.com/michal.jankuliak
JĘDRASZAK ROMUALD
Kostrzyń / Wielkopolska
dudy, mazanki, kozły z pracowni Mendlewskich
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/andrzej-mendlewski/
KARCZEWSKI GRZEGORZ
Bełchatów
Akordeony, heligonki
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/grzegorz-karczewski/
KICMAN ANNA I RAJMUND
Leokadia / Mazowieckie
Ceramiczne gwizdawki, flety i okaryny
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/anna-i-rajmund-kicman/
KONADOR JAN
Warszawa
Płyty i książki z muzyką tradycyjną
http://folk.pl/
KOROLENKO VOLODYMYR
Zakarpacie
instrumenty pasterskie / cymbały
https://www.facebook.com/volodymyr.korolenko2
KOROLOV ANTON
Poznań
dudy: austriackie, bretońskie, niemieckie, galicyjskie / szałamaje katalońskie
https://www.facebook.com/dudelzaklad
KORZENIEC GRZEGORZ
Kania Polska / Mazowieckie
Okaryny, konchy
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/grzegorz-korzeniec/
KOZDRAJ TOMASZ
Bratnik / Lubelszczyzna
Recyklingowe happy drums, bębny, kalimby, kije deszczowe, burzowce, dzwonki
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/tomasz-bozdek-kozdraj/
KRÓL ANDRZEJ
Warszawa
Wspak, lira, kij, wstęga
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/andrzej-krol/
KRUCZEK MAREK
Futoma / Podkarpackie
Cymbały rzeszowskie
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/marek-kruczek-i…/
KRUCZYŃSKA GRAŻYNA
Żywiec
gliniane okaryny i ptaszki na wodę
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/tadeusz-i-grazyna…/
KUBICKI JAKUB TADEUSZ
Warszawa
Skrzypce, altówki
https://www.facebook.com/LutnikJ.T.Kubicki
KUBICKI DARIUSZ
Toruń
Dudy i szałamaje
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/dariusz-kubicki/
KURAŚ DARIUS
Levice / Nitriansky kraj / Słowacja
Fujary i okaryny z drukarki 3D
KURAŚ ZENON
Levice / Nitriansky kraj / Słowacja
Fujara słowacka, piszczałka pasterska, koncovka, dwojnica, kaval, ney, piszczałki z kości
KWIATKOWSKI PRZEMYSŁAW
Koskowice / Dolny Śląsk
Lira korbowa wykonana pod okiem Jana Malisza
https://www.facebook.com/Lirnik/
ŁUKASZ WOJCIECH
Warszawa
skrzypce, wiolonczela
https://www.facebook.com/profile.php?id=100041837284058
MAJERCZYK PIOTR
Chabówka
Dudy podhalańskie
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/piotr-majerczyk/
MAŁECKI SZYMON
Poznań
Skrzypce
https://www.facebook.com/violino.maker
MALINOWSKI ERNEST
Podgrodzie / Podkarpackie
Gitary: klasyczna, akustyczna, elektryczna
https://www.facebook.com/luthiers.malinows
MALINOWSKI PAWEŁ
Podgrodzie / Podkarpackie
Gitary: klasyczna, akustyczna, elektryczna
https://www.facebook.com/malwood.guitars
MALINOWSKI KRZYSZTOF
Podgrodzie
jawor zwykły, jawor falisty, jawor pawie oczko, olcha, olcha falista, jesion , jesion oliwkowy, jesion falisty, brzozę falista, topolę czeczota oraz wiąz
http://drewnorezonansowe.pl/
MALISZ MICHALINA
Kraków
lira korbowa
https://www.facebook.com/MMInstruments
MALISZ RADOSŁAW
Gorlice / Małopolska
Lira korbowa, gitary elektryczne
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/jan-malisz/
MARCIN KOŚCIÓŁEK
Paszyn / Małopolska
Ukulele sopranowe, koncertowe, tenorowe, elektryczne oraz guitarlelele
https://www.696ukulele.pl/
MARTUŚ PIOTR
Kraków
lira korbowa
https://www.facebook.com/MMInstruments
MARTYNIUK ALIAKSANDR
Warszawa
lutnia , cymbały białoruskie
FB – Белорусские Цимбалы
MIEDZIAREK JAKUB
Leszno
tank drum, steel tongue drum, happy drum
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/kuba-miedziarek/
MOŁODECKI MAREK
Dąbrówka / lubelskie
Bębny szamańskie, rycerskie, basowe, ngoni oraz perkusjonalia dla dzieci
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/marek-molodecki/
MUZEUM LUDOWYCH INSTRUMENTÓW MUZYCZNYCH W SZYDŁOWCU
Szydłowiec / Mazowsze
wydawnictwa: Sobiescy – zachowane w dźwiękach / Ale „dżaz” / „Inwencja trzygłosowa” i inne
http://muzeuminstrumentow.pl
MYCZKOWSKI MIKOŁAJ
Dąbrówka / Lubelskie
Djembe, conga, bębny basowe
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/pawel-myczkowski/
NACZAS ROBERT
Krosno
daShtick, gitara, kij grający, kijograj, cigar box guitar
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/robert-naczas/
NIZIK ŁUKASZ
Łódź
Basy i skrzypce VR
https://www.facebook.com/bebnistapl
PAŃCZAK JÓZEF
Mysiadło / Mazowsze
baraban, bębenek
PIOTR ALEKSANDER NOWAK
Kraków
gitara wspolczesna, nyckelharpa, gitarogamboamoroharfa
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/piotr-aleksander…/
PODSKARBI JAKUB
Warszawa
suka biłgorajska, jouhikko, yaybahar
https://www.facebook.com/uCukra
POŁONIEWICZ HUBERT
Gdańsk
gęśle gdańskie, chordofon płocki
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/hubert-poloniewicz/
PRZYBYLSKI PAWEŁ
Warszawa
Gitary,lutnie, mandoliny (stare,odnawiane instrumenty
https://www.facebook.com/RewolcjaGitar
RASZEWSKI MATEUSZ
Kamińsko / Wielkopolska
skrzypce, mazanki, basy, basy kaliskie, baraban, bębenek obręczowy, trójkąt,mazanki
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/mateusz-raszewski/
ROGALIŃSKI PIOTR
Borówiiec / Wielkopolska
Kolekcja akcesoriów dla bębnistów / zabawki drewniane
https://www.facebook.com/piotr.rogalinski.98
RYGIEL BOLESŁAW
Brok / Mazowsze
Irish Whistle, kavale bułgarskie (miedziane oraz wykonane z CPVC)
https://www.facebook.com/renvasterul
SAPIERZYŃSKA MARTA
Gdańsk
Futerały, pokrowce
http://online-cbc.com/
SIKORA PIOTR
Kuźnica koło przysuchy
bębenki obręczowe, pałeczki do bębenków
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/piotr-sikora/
SOBOLEWSKA MONIKA
Kraków
Nyckelharpa 4-rzędowa, mechanizmy strojenia instrumentów strunowych
STAŚKIEWICZ ANDRZEJ
Kadzidło
Ludowe skrzypce, basy, bębenki obręczowe, kości, lira lorbowa
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/andrzej-staskiewicz/
ŚWIĘCH MAKSYMILIAN
Poznań
Organetto
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/swiech-maksymilian/
ŚWIT RADOSŁAW
Dziecinów / Mazowsze
bębny pierwotne , gongi, misy, dzwony, tingsze
https://www.facebook.com/switdlazdrowia/
SZUTKA PIOTR
Złotokłos / Mazowsze
dudy szałamaje klarnety
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/piotr-szutka/
TOCZEWSKA KINGA
Warszawa
Instrumenty pentatoniczne: dzwonki, flety, harfy, ksylofony, janczary, trójkaty, pieciokaty.
https://www.facebook.com/myszka.agata
TOMASZEWSKI GRZEGORZ
Wągrowiec / Wielkopolska
cytry (akordowe, koncertowa, węgierska)
http://gregor-cytra.com/
TOMCZAK MAREK
Elgnowo / Mazury
Gongi i misy tybetańskie
https://mareektomczak.pl/
TULPAN TOMASZ
Grądy / Lubelskie
Akordeon, Harmonia trzyrzędowa
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/tomek-tulpan/
WARGAS WITOLD
Warszawa
Instrumenty z rdestwoca, flety, saksofonym, ligawy, fletnie
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/witold-vargas/
WĄŻ MICHAŁ JAN
Suchy Las / Wielkopolska
Wegańskie bębny szamańskie, bębny obręczowe
https://www.facebook.com/doubleyoudrums/
WOCHNIAK JAN
Kłudno
Baraban, bębenek obręczowy, pałki, dżaz
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/jan-wochniak/
ZASTAWNY KUBA
Brzostek / Podkarpackie
Renowacja instrumentów smyczkowych
https://www.facebook.com/kapelazastawnych
ZASTAWNY LESZEK
Brzostek
Renowacja instrumentów dętych
https://www.facebook.com/kapelazastawnych
ZEDEL KATARZYNA
Pawłów / Radomskie
bębenki obręczowe, barabanki, zabawki i ozdoby muzyczne
https://www.targowiskoinstrumentow.pl/katarzyna-zedel/
XI TARGOWISKO INSTRUMENTÓW,
w ramach Festiwalu Wszystkie Mazurki Świata
*
odbędzie się 19.06.2021 w godzinach 11:00 – 18:00
w pięknym budynku Biblioteki Rolniczej –
Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi
Warszawa – Krakowskie Przedmieście 66
*FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY – LINK
https://forms.gle/mxRGDtqbrWS4ezjz7
*
The 11th edition Targowisko Instrumentów exhibition
will take place on 19.06.2021 between 11am and 6pm
on Krakowskie Przedmieście 66 in Warsaw, Poland.*
APPLICATION FORM – LINK
https://forms.gle/mxRGDtqbrWS4ezjz7
Will be open between May 2 and May 25
*
Kurator / Curator of the Instruments Fair
Piotr Piszczatowski
*
www,festivalmazurki.pl
www.facebook.com/Targowiskoinstrumentow
www.facebook.com/festivalmazurki
Targowisko 2021 – wydarzenie na FB
***

CO TO JEST “TARGOWISKO INSTRUMENTÓW

Targowisko Instrumentów wieńczące co roku Festiwalu Wszystkie Mazurki Świata to nie tylko wystawa instrumentów ale przede wszystkim wielobarwny karnawał – święto, którego owocem jest nieformalna, twórcza sieć artystów.

Zapraszamy wystawców z Polski, Europy i całego świata prezentujących instrumenty: tradycyjne, lutnicze, historyczne, rekonstruowane, a także autorskie. Wzorem lat ubiegłych w Fortecy zagoszczą też osoby reperujące instrumenty, stroiciele kolekcjonerzy, muzykanci, badacze, muzykolodzy, muzealnicy.

Wystawę instrumentów akustycznych, łączymy z koncertami, warsztatami, showcase’ami, teatrem, spontanicznym muzykowaniem i bogatym programem dla dzieci. Prezentujemy różnorodne formy, kierunki muzyczne, instrumenty tradycyjne i nowatorskie. W 2019 gościliśmy ponad 120 twórców instrumentów z 10 krajów Europy i świata. Pragniemy aby w następnych latach ten obraz był jeszcze bogatszy.

============================================

ABOUT “INSTRUMENT FAIR”

The Instrument Fair, which is the culminating element of the “Mazurkas of the World Festival” every year, is a colorful carnival that fosters an informal, creative network of artists.

We invite exhibitors from Poland, Europe, and the whole world to present their work: traditional, classical, historical, reconstructions, as well as novel musical inventions. As in previous years, the Fortress will also host instrument technicians, tuners, collectors, musicians, researchers, musicologists, and museum specialists.

The exhibition is combined with concerts, workshops, showcases, theater, spontaneous music and a rich set of activities for children. In 2019, we hosted over 120 instrument makers from 10 countries. We hope this event will grow even richer in the coming years.

IDEA

Świtem bladym wyścig do najlepszych stanowisk.
Nigdy nie wiadomo, gdzie kto będzie stał, co wystawi danego dnia i co wystrugał ostatniej nocy. Szum, chaos, szperanie. Niespodziewane. Stragany rozłożyste, niebosiężne, dumne i skarby najskromniejsze, naręczne, pokątne, zza pazuchy wyciągane. A obok „karta wygrywa, karta przegrywa”,  „kota w worku nie kupię”.

Tłok niemiłosierny. Towary z okolic bliskich i dalekich. Wielkie. Małe. Brzmiące i nie brzmiące. Kakofonia, wibrowanie, klaster pytań i obietnic, chwila ciszy i niespodziewane solo glinianego kogucika.

Starzy, młodzi, bogaci, biedni, nowomodni i modni po staremu. Tacy, co wszystko wiedzą od swego taty, dziadka i pradziadka. Tacy, co nie wiedzą nic, ale się dowiedzą. Pomiędzy straganami krążą butelki z eliksirem rozwiązującym usta. Opowieści, sekrety, fantasmagorie, plotki i sny. Skarby z pracowni ogrzewanych węglem i tych, których na ten luksus nie stać. Pracownie otwarte i świątynie zamknięte na cztery spusty.

Klawesyn, bekacz, baraban, akustroniczny kontrabas i bas ciosany siekierą. Ligawa z konara pogiętego mazowieckim wiatrem i jej australijski krewniak z autostradą żłobioną przez miliony termitów. Harmonia polsko-niemiecka, suka biłgorajska nęcąca wschodnią słodyczą, cymbały – perski wędrowiec. Ręcznie cięte głosy, kute blaszki, złom – biedafonem zwany.

G: gajdy, gazofon, germshorn, gusli, gwizdawki.

S: Skrzypce, skrzypce stroha, skrzypcolaska, skrzypce kieszonkowe, skrzypce klawiszowe, surdynka, wreszcie skrzypce współczesne ba, to nie koniec! Na koniec Panie – skrzypuszki!

Karnawał i taniec z nieznanym.

Wszystko to jest, było i będzie tuż obok. Zapewne Twój sąsiad majstruje po nocach instrumenty. Tylko nikt o tym nie wie…

Wejdź przez bramę Targowiska i pozwól sobie zabłądzić. Wyszperane cuda zamów i odbierz w umówionym miejscu,

I wracaj, bo nie wie nikt, co na straganach pojawi się jutro…

Piotr Piszczatowski

Strona www.targowiskoinstrumentow.pl powstała dzięki stypendium Ministra Kultury i Sztuki i Dziedzictwa Narodowego.

Ps:

 Targowisko Instrumentów odbywa się od 10 lat w ramach festiwalu Wszystkie Mazurki Świata (http://festivalmazurki.pl/festiwal/targowisko/).

Strona www.targowiskoinstrumentow.pl ma dać szansę spotkania wszystkim tym, którym to doroczne święto nie wystarcza.

Szukaj

pokaż
ukryj